4922 46-11-22   8 800 302-13-82
ПН-ВС С 08:00 ПО 20:00   CALL-ЦЕНТР

ДубрОва или ДубрАва - как правильно?

На Нижней Дуброве во Владимире уже вырос целый район из современных новостроек со всей сопутствующей инфраструктурой. Здесь расположились такие популярные жилые комплексы, как ЖК «Парк Дружбы», ЖК «Нижняя Дуброва», ЖК «Панорама», «Дуброва Парк», «Дуброва Парк-2» и другие.

нижняя дуброва район

Покупателям квартир нравится этот район за непосредственную близость к центру и одновременное спокойствие – это своеобразный компромисс между природой, городом, экологией и цивилизацией.

Из названия района можно сделать вывод, что он построен на месте густого леса - по-русски, "дубрава".

Но почему же тогда район называется дубрОва, а не дубрАва? Давайте разберемся!

Улицы Верхняя Дуброва и Нижняя Дуброва возникли в советское время под названиями улица Ворошилова и улица Готвальда. Значит, старинных, дореволюционных названий эти улицы не имели. И в результате, это пока единственные две улицы Владимира, переименованные в 90-е годы чисто по соображениям деидеологизации.

Герои былых времен, именами которых были названы улицы, подверглись исторической переоценке. Городская топонимическая комиссия предложила названия, связанные, по данным краеведов, с природными особенностями этих мест. А исторически здесь была зона смешанных лесов.

Дубрава – равнинный лес с преобладанием дубовых деревьев или чистые лесные насаждения, состоящие из какой-либо преобладающей древесной породы (например, березовой). Дубравы имеют достаточную освещенность и пригодны для сбора грибов, ягод. Именно поэтому зачастую вблизи дубрав и образовывались населенные пункты, а само название широко распространено в топонимике.

Парк «Дружба» особенно  напоминает нам об этом.

Этимологически, в современном русском языке правильно писать "ДубрАва". Написание этого слова через «О» - устаревшая версия. Так говорили еще в начале 20 - го века, но сейчас уже так не говорят.  Но тут сыграла свою роль одна из характерных особенностей местности - традиционное владимирское "О-канье", которое, в противоположность Московскому "А-канью" и сформировало название – «ДубрОва».

Поэтому когда чиновники обнаружили ошибку в написании - решили не переименовывать, ведь в народе уже закрепилось написание и произношение через "О".

дубрОва

Таким образом, оба написания названия верны. Но, поскольку «Дуброва» - это официальное название района, то правильнее использовать его.

Интересуетесь недвижимостью в этом районе?  На сайте АН "Иоффе и Партнеры" можно найти новостройки в районе Нижней и Верхней Дубровы. Справки по телефону   +7 (4922) 46-11-22



01/07/2019



Вернуться к списку